Toggle navigation
首頁
Home
學校概覽
About PYSS
辦學宗旨
School Vision & Mission
培英校史
School History
白綠精神
School Motto and School Badge
法團校董會
Incorporated Management Committee
校長的話
Principal’s Message
學校設施
School Facilities
學校校歌
School Songs
學校文件
Annual Plans and Reports
香港培英中學校史館
Museum of School History
聯絡我們
Contact Us
學與教
Academic
課程架構
Curriculum
學習領域
Key Learning Areas
中國語文教育
Chinese Language Education
英國語文教育
English Language Education
數學教育
Mathematics Education
個人、社會及人文教育
Personal, Social & Humanities Education
科學教育
Science Education
科技教育
Technology Education
藝術教育
Arts Education
體育
Physical Education
多元活動
Diversified Learning Activities
教職員簡介
School Staff
自習有法
Learning Strategies
圖書館
School Library
學生支援
Student Support
訓育工作
Student Discipline
輔導工作
Student Guidance
融合教育
Integrated Education
宗教事工
Religious Activities
升學及就業輔導
Career Guidance
學生會
Student Union
校園通訊
School’s News
一般消息
General News
學校通告
School Circulars
校曆表
School Calendar
交流活動
Study Tours and Exchange Tours
學生成就
Student Achievements
學生榮譽
Students’ Honor
升學概況
Pathways of Graduates
校園伙伴
Pui Ying Family
家長教師會
Parent-Teacher Association
校友會
Alumni Association
勰社
Heep Society
白綠傳人
PY Alumni
入學申請資訊
Admission
小六升中資訊單張
School Pamphlet
2026-2027年度
中一自行收生章程
2026-2027 Instruction Notes to
S1 Discretionary Places
各級入學申請表
(繁體)
各级入学申请表
(简体)
Application for Admission
(English)
個人資料收集聲明
Personal Information Collection Statement
Previous
Next
最新消息 Latest News
1. IETC教育專題特刊專訪培英中學
2. Lights, Camera, Create! Exploring the Art of Filmmaking
3. 第五屆全港青年 STEAM 比賽暨展覽（由 AI 到 SI）及人工智能素養影片創作比賽
4. 2025「科創大講堂」科普講座
5. 走出課室 擴闊視野—上學期「其他學習經歷」活動回顧
6. 第十九屆全港小學數學比賽
7. 2025-2026年體育週
8. 藝術周
9. 耆康會全港賣旗日
更多
Youtube頻道 | Youtube Channel
進入培英頻道
校園重點 | School Highlights
學生榮譽
Student Achievements
第五屆全港青年 STEAM 比賽暨展覽（由 AI 到 SI）及人工智能素養影片創作比賽
《2025第六屆虛擬現實AI智能體交互內容創新國際競賽(港澳賽區)》三等獎
明愛赤柱女子排球大賽
跨部門反恐專責組 • 大灣區青少年閃避球比賽
王奕萱同學於全運會中取得佳績
25-26 全港中小學學界閃避球新秀賽（中學組)
2025亞太人工智能青少年科技創新大賽
2024-2025 學年全球發明大會中國區全國總決賽
物流工程設計挑戰賽
更多
社區連繫
PYSS and Community
社區外探隊戶外參訪
公益少年團賣旗活動
消防處社區應急先鋒訓練
社區外探隊戶外參訪
科技零距離 - 與長者共享無人機樂趣
鯉魚門公園長者義工同樂日
跨齡舞蹈表演日
婦女中心科技義工服務
長者學苑中醫穴位VR針灸養生之旅
更多
培英新聞
PYSS News
IETC教育專題特刊專訪培英中學
信報報道「培英中學特色中醫教育 」
針對性支援英語學習 建立目標激發學習動機
《明報》報道培英中學推孝道教育
香港01報道培英中學夥內地大學推中醫藥教育
大公報《教育佳》訪問陳俊賢校長
港中學與穗中醫藥大學辦線上課程
有線新聞報道：智創未來｜初創研發智能消防應急系統
「綠」尋社區領袖服務計劃 Day 1
更多
常用連結 | Useful Links
